OpenArabic Get the app

الفوائد

Al-Fawāʾid

By Ibn Qayyim al-Jawziyyah, ابن قيّم الجوزيّة.

Download the free PDF 411 pages · 18 MB

The Arabic and English sit side by side, and the English keeps to the Arabic word order, so you can follow the original phrase by phrase. The PDF is free to share.

Read classical texts in the app

If you can sound out Arabic script, you can start reading classical texts.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

About the book

Al-Fawāʾid, “the benefits”, is one of Ibn al-Qayyim’s best-loved shorter works. It collects reflections that came to him over the years: a few lines on a verse of the Qurʾān, a point drawn from a ḥadīth, a note on the ailments of the heart and their cures.

He is said to have written each benefit down as it occurred to him, so the book makes no single argument. Each section stands on its own, and you can open it anywhere. This edition has 209 sections.

A sample from the book

بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم

In the name of God, the Most Merciful, the Most Compassionate.

إِذا أردْت الِانْتِفَاع بِالْقُرْآنِ فاجمع قَلْبك عِنْد تِلَاوَته وسماعه

If you want to benefit from the Quran, then gather your heart during its recitation and hearing [it],

وأَلْقِ سَمعك واحضر حُضُور من يخاطبه بِهِ من تكلّم بِهِ سُبْحَانَهُ مِنْهُ إِلَيْهِ

and direct your hearing, and be present [with] the presence of one whom the One who spoke it — glorified [is] He — addresses with it, from Him to him.

فانه خَاطب مِنْهُ لَك على لِسَان رَسُوله

For it [is] an address from Him to you upon the tongue of His messenger.

قَالَ تَعَالَى

[God] Most High said:

What’s inside

About the author

Ibn Qayyim al-Jawziyyah, in full Shams al-Dīn Muḥammad ibn Abī Bakr ibn Ayyūb al-Zurʿī al-Dimashqī al-Ḥanbalī, was a scholar of the Ḥanbalī school in Damascus. He was born in 1292 (691 AH) and died in 1350 (751 AH). His name, “son of the qayyim of al-Jawziyyah”, comes from his father, who directed the al-Jawziyyah madrasa in the city.

He was the foremost student of Ibn Taymiyyah. He studied with him for some sixteen years and shared his imprisonment in the Citadel of Damascus. Across law, theology and the spiritual life he wrote close to a hundred works, among them Zād al-Maʿād, Madārij al-Sālikīn and Iʿlām al-Muwaqqiʿīn. He is buried at the Bāb al-Ṣaghīr cemetery in Damascus.

Biographical details from Wikipedia.