مُحِبٌّ lover in Arabic
مُحِبٌّ is how you say “lover” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
والمحبة نشيد لَا يطرب عَلَيْهِ إِلَّا محب مغرم
Love is a hymn enjoyed only by an infatuated lover.
مُحِبٌّ lover
The subject of 'is stirred', restored by the exception, indefinite nominative — 'a lover'. An active participle, the one who loves.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فَلهَذَا قل وارده الْمُحب يهرب إِلَى الْعُزْلَة وَالْخلْوَة بمحبوبه
For this reason, few come to it. The lover flees to solitude and seclusion with his beloved.
الْمُحِبُّ the lover
A new topic, nominative, definite — 'the lover [is one who]…'. It opens a fresh statement about him.
وتعرّف رب الْعِزَّة إِلَى المحبين بأسمائه وَصِفَاته
And the Lord of Majesty introduced Himself to the lovers through His names and attributes.
الْمُحِبِّينَ the lovers
A sound masculine plural 'those who love' in the genitive ('-ina') after 'to', definite. The devoted, to whom God reveals Himself.
إِذا سَافر الْمُحب للقاء محبوبه ركبت جُنُوده مَعَه
When the lover travels to meet his beloved, his armies accompany him.
المُحِبُّ the lover
An active participle 'the one who loves', the subject of 'travels', nominative ('-u'), definite. The traveler.
لَيْسَ لِأَحَدٍ إِلَّا لَهُ مُحِبٌّ وَمُبْغِضٌ
There is no one except that for him is an admirer and a hater.
مُحِبٌّ an admirer
An active doer-noun ('one who loves') standing as the thing that exists for the person, marked by the indefinite subject-case ending. Such participle nouns name the agent of an action, here filling the slot English gives to 'an admirer'.