Arabic vocabulary
مُشْتَارٌ is how you say “riddled” in Arabic. Hear it pronounced and see it used in a real example sentence from classical texts below.
أَسْمَعْتُمْ عُيُوبَ الْعَاجِلَةِ أَيَشْتَرِي زَنَابِيرَ التَّمْرِ مُشْتَارٌ،
Have you heard the faults of the transient world? Who would buy dates riddled with wasps?
مُشْتَارٌ — riddled. A passive-participle adjective describing the dates as wasp-ridden — built from a verb to name the state of having been spoiled. It rounds off the image of worthless, infested goods. As a describing word it leans on the noun it qualifies, sealing the rhetorical point that no one would buy such a thing.
From: This World Is Short →OpenArabic teaches words like مُشْتَارٌ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app