Arabic vocabulary
How to say “stopped working” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
وَأَقْلَعَ أَشْجَارًا بُسْتَانِهَا، وَتَعَطَّلَتْ المَرَاوِزُ،
And someone uprooted the trees of her orchard, and the waterwheels stopped working.
وَتَعَطَّلَتْ — and it stopped working. 'Wa-' adds a parallel clause, attaching to a past verb in a self-action pattern 'stopped working / fell idle'. The -t ending marks a feminine-singular subject ('the waterwheels', treated as a unit) which comes after the verb; the pattern frames the stopping as happening of itself.
From: On Birth and Its Timing →OpenArabic teaches words like تَعَطَّلَتْ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app