OpenArabic Get the app

مطلوع attributed in Arabic

مطلوع is how you say “attributed” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

والمتدفق المطلوع لفعل الفاعل

And "mutadaffiq" is attributed to the action of the doer.

المَطْلُوعُ attributed

A participle made definite by al- serving as the predicate, naming the term as one 'attributed to / drawn from' the doer's action. Word_form-vs-meaning aside, the grammatical point is that this defines the active term as belonging to the agent's side of the verb.

From Creating Life from Nothing

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words