يُؤْذَنَ be permitted in Arabic
يُؤْذَنَ is how you say “be permitted” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فَإِنِّي أَرْجُو أَنْ يُؤْذَنَ لِي
I hope that I will be permitted.
يُؤْذَنَ he be permitted
This is the passive set in the subjunctive after 'an': the speaker would BE permitted, not do the permitting, and Arabic marks both the passive (inner vowels) and the post-'an' mood (reshaped ending) on the one verb. The permitter, God, is left unstated.
The English is machine-translated.

Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.