OpenArabic Get the app

يُؤْذَنَ be permitted in Arabic

يُؤْذَنَ is how you say “be permitted” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَإِنِّي أَرْجُو أَنْ يُؤْذَنَ لِي

I hope that I will be permitted.

يُؤْذَنَ he be permitted

This is the passive set in the subjunctive after 'an': the speaker would BE permitted, not do the permitting, and Arabic marks both the passive (inner vowels) and the post-'an' mood (reshaped ending) on the one verb. The permitter, God, is left unstated.

From The Secret Migration

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words