OpenArabic Get the app

أَطْيَبُ best in Arabic

أَطْيَبُ is how you say “best” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَيَقُولُ أَطْيَبُ اللَّبَنَاتِ مَا بَاتَ فِي الضَّرْعِ،

So he says, 'The best portions of milk are that which stayed overnight in the udder.'

أَطْيَبُ best

A 'best/most' (superlative) form, and it opens an 'of' pairing with the noun after it, so together they mean 'the best of the milk-portions'. As the lead word in that pairing and the topic of the sentence, it sits in the plain subject shape. The comparison is folded into the word's pattern rather than added with a separate 'most'.

From Mothers and the Companions

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words