OpenArabic Get the app

يَأْتِيَكَ comes to you in Arabic

يَأْتِيَكَ is how you say “comes to you” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَأَخْبِرْهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِّيُ

So tell them to wait until my matter reaches you.

يَأْتِيَكَ comes to you

The verb is in its subjunctive shape after the limit-word, with the attached 'you' as the one reached. The particle drops the plain present ending, marking the coming as the anticipated event, and the suffix names its recipient.

From A Stranger Finds the Prophet

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words