OpenArabic Get the app

قَدَرٌ destiny in Arabic

قَدَرٌ is how you say “destiny” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

لا تُحاور كسلك كما لو كان قدرًا؛ عامله كعضلةٍ تُدرَّب

Do not treat your laziness as if it were destiny; treat it as a muscle to be trained.

قَدَرٌ destiny

'qadar' = 'fate, destiny'. No 'al-', so '(a) destiny'.

From On Sincerity

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

وحكمته فِي قَضَائِهِ وَقدره

And His wisdom in His decree and determination.

وَقَدَرِهِ and determination

'And' plus 'measuring-out / foreordainment' with '-hi' (His) attached, parallel genitive — and His decree's apportioning. His wisdom shown within decree and destiny.

From Knowing God Through His Acts

وبصفاته وبالقدر،

His attributes, and divine decree,

وَبِالْقَدَرِ and divine decree

Again the 'faith in' preposition is repeated — 'and in the decree'. The repetition marks divine destiny as a distinct article of the creed. The noun sits in the genitive that the 'bi-' forces.

From Scripture Over Speculation

Related words