Arabic vocabulary
How to say “leading astray” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
وَبِالدَّوَاءِ سَمًّا وَبِالسَّبِيلِ الوَاضِحِ جَرْدًا مُضِلًّا
And by the remedy he was exalted, and by the clear path he stripped them bare and led them astray.
مُضِلًّا — leading astray. An active participle, a verb-like describing word, in the accusative to pair with the adverbial noun beside it. It names the doer-quality 'leading astray' and matches the case of its partner phrase.
From: Finding the Prophet's Way →OpenArabic teaches words like مُضِلًّا through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app