OpenArabic Get the app

تَبْقَى remain in Arabic

تَبْقَى is how you say “remain” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَتبقى حركاته وأقواله وخواطره موزونة بميزان الشَّرْع

So his actions, words, and thoughts remain measured by the balance of the Sharia.

فَتَبْقَى So remain

'Fa-' (so) plus a present-tense 'to be'-type verb 'remains / stays', its feminine subject coming next; this 'stays' verb sets its predicate in the accusative. The result: his life stays measured.

From Humility Before the Divine

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words