Arabic vocabulary
تَبْقَىremain in Arabic
تَبْقَى is how you say “remain” in Arabic. Hear it pronounced and see it used in a real example sentence from classical texts below.
Example sentences
فَتبقى حركاته وأقواله وخواطره موزونة بميزان الشَّرْع
So his actions, words, and thoughts remain measured by the balance of the Sharia.
فَتَبْقَى — So remain. 'Fa-' (so) plus a present-tense 'to be'-type verb 'remains / stays', its feminine subject coming next; this 'stays' verb sets its predicate in the accusative. The result: his life stays measured.
From: Humility Before the Divine →
Related words
Learn Arabic vocabulary in context
OpenArabic teaches words like تَبْقَى through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app