OpenArabic Get the app

فَبَيْنَا so while in Arabic

فَبَيْنَا is how you say “so while” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَبَيْنَا نَحْنُ يَوْمًا جُلُوسٌ فِي بَيْتِنَا

One day, while we were sitting in our house.

فَبَيْنَا so while

A fused opener: fa- as 'so' plus a time-connector meaning 'while / in the midst of', together setting up a backdrop clause. It frames what follows as the ongoing scene against which the next sudden event breaks in, the classic 'while we were ... , suddenly ...' structure.

From The Secret Migration

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words