Arabic vocabulary
How to say “was harmed” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ بِمَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا أُوذِيَ،
No man came with what you brought except that he was harmed.
أُوذِيَ — was harmed. This is the passive: the man UNDERGOES the harm rather than causing it, and Arabic shows that by changing the vowels inside the verb, not by adding 'was' as English does. The harmer is left unnamed, the focus falling on the suffering that, the exception says, always followed.
From: The Night of Revelation and Consolation →OpenArabic teaches words like أُوذِيَ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app