هُنَاكُمْamong you in Arabic

Example sentences

• فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ـ

  And he will say, 'I am not among you—'

  هُنَاكُمْ — among you. A place-word, 'there', built up with -kum ('you all') fused on, giving a sense like 'there among you'. It serves as the predicate of the negative 'to be' before it, completing 'I am not there with you'. The plural suffix ties the spot to the addressed group.

  From: Intercession on Judgment Day →

• فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ـ

  Then he says, "I am not there among you."

  هُنَاكُمْ — there among you. A place-word, 'there', with -kum ('you all') fused on, giving 'there among you'. It serves as the predicate of the negative 'to be' before it, completing 'I am not there with you'. The plural suffix ties the spot to the addressed group.

  From: Intercession on Judgment Day →