Arabic vocabulary
How to say “and narrowed” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
أَوْ زَخْرَفَ الْمَوَاعِظَ فَضَيَّقَ أَعْيُنَ شَبَكَتِهِ
Or he embellished the admonitions and narrowed the meshes of his net.
فضيَّقَ — and narrowed. The 'fa-' is the 'and so' of consequence, presenting the narrowing as what results from the dressing-up of words just described. It rides on a past verb with its own 'he' subject, so one word both draws the outcome and names who brought it about.
From: Guidance for the Seeker →OpenArabic teaches words like فَضَيَّقَ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app