OpenArabic Get the app

فَضَيَّقَ and narrowed in Arabic

فَضَيَّقَ is how you say “and narrowed” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

أَوْ زَخْرَفَ الْمَوَاعِظَ فَضَيَّقَ أَعْيُنَ شَبَكَتِهِ

Or he embellished the admonitions and narrowed the meshes of his net.

فضيَّقَ and narrowed

The 'fa-' is the 'and so' of consequence, presenting the narrowing as what results from the dressing-up of words just described. It rides on a past verb with its own 'he' subject, so one word both draws the outcome and names who brought it about.

From Guidance for the Seeker

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words