Arabic vocabulary
متجملbeautified in Arabic
متجمل is how you say “beautified” in Arabic. Hear it pronounced and see it used in a real example sentence from classical texts below.
Example sentences
ظاهرك متجمل بلباس التَّقْوَى وباطنك باطية
Your outward appearance is beautified with the garment of piety, while your inward self is ruined.
مُتَجَمِّلٌ — is beautified. An active participle 'adorning itself / made comely', the predicate, indefinite nominative agreeing with 'your outward'. Arabic uses a participle here where English says 'is beautified'.
From: Guarding the Heart →
Related words
Learn Arabic vocabulary in context
OpenArabic teaches words like متجمل through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app