باطن inside in Arabic
باطن is how you say “inside” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
ظاهرك متجمل بلباس التَّقْوَى وباطنك باطية
Your outward appearance is beautified with the garment of piety, while your inward self is ruined.
وَبَاطِنُكَ and your inward self
'And' plus 'inward / hidden part' with '-ka' (your) attached, a second topic, nominative — your inside, set against your outside. The contrast is the whole point.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَمَا يُشَاهِدُهُ مِنْ أَحْوَالِهِ ظَاهِرًا وَبَاطِنًا فِي ذَلِكَ أَبْيَنُ دَلَالَةٍ عَلَى وَحْدَانِيَّةِ الرَّبِّ وَثُبُوتِ صِفَاتِهِ
And what they witness in their states, both outward and inward, is the clearest indication of the oneness of the Lord and the affirmation of His attributes.
وَبَاطِنًا and inward
A second state-noun 'inward' in the same accusative role, joined by the leading 'and'. It pairs with the first so the states are covered both outwardly and inwardly.