مَغْلُولًاbound in Arabic

Example sentences

• فَيَرُدُّ جَيْشُ الْهَوَى مَغْلُولًا

  Then the army of desire is driven back, bound.

  مَغْلُولًا — bound. This is a passive participle ('bound/shackled') used to describe the state of the army as the action happens. It is in the accusative, the case Arabic uses for such 'how/in what condition' descriptions, painting the manner in which the army is driven back.

  From: Three States of the Heart →