Arabic vocabulary
How to say “came together” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
وَالْقَنَاطِيرُ الْمُقَنْطَرَةُ وَمَا اِجْتَمَعَتْ إِلَّا بِأَوْزَارٍ،
And the piled-up loads, and they did not come together except by sins,
اِجْتَمَعَتْ — they came together. A past-tense verb 'came together' in the feminine-singular shape, which Arabic regularly uses to agree with a non-human plural subject like piled goods. So the feminine ending does not mean a single female did this; it is the grammar for a plural of things. It is negated by the ma before it.
From: This World Is Short →OpenArabic teaches words like اِجْتَمَعَتْ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app