OpenArabic Get the app

وَفَّقَ he is granted success in Arabic

وَفَّقَ is how you say “he is granted success” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَيَنْبَغِي لِلْعَالَمِ أَنْ يَتَوَفَّرَ عَلَى التَّصَانِيفِ إِنْ وَفَّقَ لِلْتَّصْنِيفِ الْمُفِيدِ

Therefore, it is incumbent upon the scholar to devote himself to written works if he is granted success in producing a useful work.

وَفَّقَ he is granted success

A past-form verb that, under the conditional 'if', reads as 'is granted', and its built-on pattern carries a passive 'is made to succeed' sense — the scholar receives the success rather than manufacturing it. Arabic marks that passive force by the internal vowels, with no helper word.

From A Life of Reading and Writing

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words