OpenArabic Get the app

خَلَّيْتُ I released in Arabic

خَلَّيْتُ is how you say “I released” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ

So I let him go.

فَخَلَّيْتُ so I released

A past-tense verb with the 'I' subject in its '-tu' ending, opened by 'fa-' marking the result of the appeal. Its doubled-middle pattern gives it a 'set loose / release' sense, here paired with 'his way' to mean letting the man go.

From The Verse of the Throne

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَخَلَّيْتُ سَبِيلَهُ فَأَصْبَحْتُ،

So I let him go on his way, and morning came.

فَخَلَّيْتُ so I let

A past-tense verb with the 'I' subject in its '-tu' ending, opened by 'fa-' marking the next event after the captive's words. Its doubled-middle pattern gives a 'let go / release' sense, paired with 'his way' to mean letting the man depart.

From The Verse of the Throne

Related words