OpenArabic Get the app

يُسَامُ is not reproached in Arabic

يُسَامُ is how you say “is not reproached” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

لَا يُسَامُ مَنْ طَلَبَ اَلْفِقْهَ طُولَ دَهْرِهِ

One should not reproach anyone who seeks jurisprudence throughout his life.

يُسَامُ is not reproached

This is a passive verb: the seeker undergoes the reproach rather than doing it, so the action lands on him. Arabic marks the passive by reshaping the verb's internal vowels, not by adding a helper like 'is', which is why it sits close to its active twin yet flips the roles. With the negator it says the seeker should not be reproached.

From On Reason and Temptation

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words