يَدْعُlet remain

Example sentences

• فَيَدْعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي

  And He will let me remain as long as Allah wills.

  فَيَدْعُنِي — and He will let me remain. Two grammatical jobs ride here: fa- links this leaving to what came before as its sequel, and -ni is the attached object pronoun marking 'me' as the one left. The verb body is a present-tense 'He' form, its subject inside the prefix, so the word holds connector, actor and object together.

  From: Intercession on Judgment Day →

• فَيَدْعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي

  Then He will leave me as Allah wills.

  فَيَدْعُنِي — so He will leave me. Two grammatical pieces ride here: fa- links this leaving to the prior moment as its sequel, and -ni is the attached object pronoun marking 'me' as the one left. The verb body is a present-tense 'He' form with the subject inside the prefix.

  From: Intercession on Judgment Day →