OpenArabic Get the app

يُرَقِّق lighten in Arabic

يُرَقِّق is how you say “lighten” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وتجئ فتن يرقق بعضها بعضاً،

And trials will come that make the previous ones seem lighter.

يُرَقِّقُ make lighter

A present-tense verb in an intensive pattern meaning 'makes light/softens', with a built-in 'it' subject, opening a clause about the trials. The doubled-consonant pattern signals a forceful or repeated action; here the trials make one another seem light by comparison.

From A Prophet Warns His People

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words