OpenArabic Get the app

أَصْلَحَ mend in Arabic

أَصْلَحَ is how you say “mend” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

من يُحسِن الصمتَ لا يهرب من الحوار، بل يختار لحظتَه كي لا تُفسِدَ العجلةُ ما يُصلِحه البيان

He who masters silence does not flee dialogue, but chooses his moment so that haste does not spoil what clarity mends.

يُصْلِحُهُ what it mends

A Form IV verb, 'sets it right / mends it,' with '-hu' resuming 'what' — 'what... it mends.' Its subject, 'clarity / clear speech,' follows. Haste spoils the very thing clear expression repairs.

From On Silence

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words