وُجُودِيmy presence

Example sentences

• وقتل بوجودي حسادي ولا درك،

  And He destroyed my enviers by my existence, with no blame upon me.

  بِوُجُودِي — by my presence. The attached bi- here marks cause or instrument: it sets up 'by means of' my existence. A preposition like this forces the following noun into the form Arabic uses after prepositions, and the trailing -i fastens 'my' directly onto the noun rather than using a separate possessive word. So one short Arabic word carries the whole idea 'by my existence'.

  From: Victory Belongs to God →