OpenArabic Get the app

مُتَصَنِّع putting on a show in Arabic

مُتَصَنِّع is how you say “putting on a show” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَالْوَاعِظُ مُتَصَنِّعٌ بِوَعْظِهِ،

And the preacher puts on a show in his preaching.

مُتَصَنِّعٌ putting on a show

An active participle, a noun-like form built from a verb to name 'one who is doing X', here 'one putting on a show'. It serves as the description pinned onto the preacher: Arabic states 'the preacher (is) showy' by simply placing this descriptor after him, with no separate 'is' needed.

From Vigilance Against Worldly Deception

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words