OpenArabic Get the app

تَأَمُّل reflect in Arabic

تَأَمُّل is how you say “reflect” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فليتأمل اللبيب هذا المثال حق التأمل،

So let the intelligent one reflect on this example thoroughly,

فَلْيَتَأَمَّلِ so let him reflect

'Fa-' plus the lam of command on a present-tense verb — this prefixed 'li-' turns a third-person verb into an order, 'let him reflect', and clips it to the jussive. Arabic has no separate 'let' word; the prefixed particle on the verb is the whole command.

From Repelling the Devil

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فليتأمل اللبيب هذا المثال حق التأمل،

So let the intelligent one reflect on this example thoroughly,

التَّأَمُّلِ reflection

The verbal noun completing 'the full measure of reflection', genitive as the owner in the pairing. Together with the word before it, it forms the idiom 'reflect on it as it truly merits'.

From Repelling the Devil

Related words