OpenArabic Get the app

زال remain in Arabic

زال is how you say “remain” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فيكثر شكواه وتذمره، ولا يزال في قلق واضطراب

so his complaints and grievances increase, and he remains in anxiety and turmoil.

يَزَالُ he remains

A special verb that, when negated, means 'continues / never ceases'. So 'not + this verb' together say he stays in a state, an idiom where the negation flips into 'keeps on' rather than 'does not'.

From Trusting God's Decree

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words