OpenArabic Get the app

تَذَكَّرَ remember in Arabic

تَذَكَّرَ is how you say “remember” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

تذكر حلاوة الْوِصَال يهن عَلَيْك مر المجاهدة

Remember the sweetness of reunion, and the bitterness of struggle will become easy for you.

تَذَكَّرْ remember!

A command-form (form V imperative) 'call to mind / recollect', addressed to 'you'. The order to recall.

From Night Prayer and Nearness to God

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

أقل مَا فِي الْمحبَّة أَنَّهَا لَا تنسيك تذكر المحبوب

The least of what is in love is that it does not let you forget to remember the beloved.

تَذَكُّرَ to remember

A verbal noun (form V) 'the recalling', the object of 'make forget', accusative ('-a'), and first term of an 'of' pairing — 'the remembrance of the beloved'. It owns the noun that follows.

From Remembering and Loving God

Related words