OpenArabic Get the app

أَجَلَّ revere in Arabic

أَجَلَّ is how you say “revere” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَأَجْلَلْتُمُ النَّاسَ وَلَمْ تُجِلُّونِي،

You revered people and did not revere Me,

وَأَجْلَلْتُمُ and you revered

The connector 'and' joined to a past-tense verb, 'you revered / held in honour', with a plural 'you' subject in its ending. The plural rides the verb itself.

From Turned Away at the Gate

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

وَأَجْلَلْتُمُ النَّاسَ وَلَمْ تُجِلُّونِي،

You revered people and did not revere Me,

تُجِلُّونِي revere Me

A present-shaped verb pulled into the past and chopped into its jussive ending by the 'did not' before it, with a plural 'you' subject and 'Me' attached as object: 'you revered Me'. The trimmed ending marks the negation trigger.

From Turned Away at the Gate

Related words