OpenArabic Get the app

سَمَّعَ seeks to be heard in Arabic

سَمَّعَ is how you say “seeks to be heard” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَقَالَ مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ، وَمَنْ رَاءَى رَاءَى اللهُ بِهِ

And he said: 'Whoever seeks to be heard, Allah will make him heard, and whoever seeks to be seen, Allah will make him seen.'

سَمَّعَ seeks to be heard

A past-tense verb with its 'he' subject inside; in this conditional frame the past form reads generally. The doubled middle consonant marks an intensive shape, here seeking that others hear of one's deeds.

From The Hidden Idolatry

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

وَقَالَ مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ، وَمَنْ رَاءَى رَاءَى اللهُ بِهِ

And he said: 'Whoever seeks to be heard, Allah will make him heard, and whoever seeks to be seen, Allah will make him seen.'

سَمَّعَ will make him heard

The same verb form repeated as the consequence, but now with Allah as doer: He exposes that one to be heard about. The repetition mirrors the deed with a matching divine response.

From The Hidden Idolatry

Related words