OpenArabic Get the app

قَرِيرَةٌ steady and watchful in Arabic

قَرِيرَةٌ is how you say “steady and watchful” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَكَيْفَ تَنَامُ الْعَيْنُ وَهِيَ قَرِيرَةٌ

And how can the eye sleep while it is steady and watchful?

قَرِيرَةٌ steady and watchful

An adjective describing the eye's condition, the predicate of the 'while it is...' circumstance. Its feminine ending matches the feminine 'eye' it describes. So it pins the eye's state, here a wary, unsettled alertness, that makes its sleeping seem impossible.

From Vigilance Against Worldly Deception

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words