OpenArabic Get the app

قَيُّومُ the Sustainer in Arabic

قَيُّومُ is how you say “the Sustainer” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ

God—there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer.

الْقَيُّومُ the Sustainer

A second descriptive name with 'the', placed beside the previous title to pile on another attribute of the same subject. Like its neighbour it matches the divine name in definiteness and ending, so the titles read as a continuous string describing one referent.

From The Verse of the Throne

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words