OpenArabic Get the app

فَدَخَلَ then he entered in Arabic

فَدَخَلَ is how you say “then he entered” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَنَزَلَ يَوْمًا مَنْزِلًا فَدَخَلَ الْأَرَاكَ،

One day he stopped at a lodging, and then he entered the thickets.

فَدَخَلَ then he entered

A chaining fa- ('and then') on a past verb 'entered', subject built in; it sequences this as the next thing after halting, giving the 'and then' flow.

From Umar and the Prophet's Wives

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَدَخَلَ فَاسْتَأْذَنَ، فَأَذِنَ لِي،

So he entered, asked permission, and allowed me in.

فَدَخَلَ so he entered

The 'fa-' connector advances the story, 'so he entered'; the body is the past verb 'entered' with 'he' inside. It marks the entering as the next step after the following. The connector implies tight succession.

From Generosity to the Poor

فَدَخَلَ فَوَجَدَ لَبَنًا فِي قَدَحٍ

He then entered and found milk in a cup.

فَدَخَلَ so he entered

The 'fa-' connector moves the narrative forward, 'so/then he entered'; the body is the past 'entered' with 'he' inside. It marks succession from the prior scene. The connector implies one action right after another.

From Generosity to the Poor

Related words