Arabic vocabulary
How to say “then indeed” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ فَقْد اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ،
So whoever avoids doubtful matters has safeguarded his religion and his honor.
فَقَدِ — then indeed. The 'fa-' here heads the result of the condition, and 'qad' before the past verb stamps it as accomplished: 'then he has indeed...'. Arabic regularly answers a 'whoever' clause with 'fa-qad' plus a past verb.
From: The Lawful, the Forbidden, and the Grey →OpenArabic teaches words like فَقَدِ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app