فَقَدِthen indeed in Arabic

Example sentences

• فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ فَقْد اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ،

  So whoever avoids doubtful matters has safeguarded his religion and his honor.

  فَقَدِ — then indeed. The 'fa-' here heads the result of the condition, and 'qad' before the past verb stamps it as accomplished: 'then he has indeed...'. Arabic regularly answers a 'whoever' clause with 'fa-qad' plus a past verb.

  From: The Lawful, the Forbidden, and the Grey →