شُبْهَة suspicion in Arabic
شُبْهَة is how you say “suspicion” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
وَيَأْمُرُهُ عِنْدَ وُقُوعِ الشُّبْهَةِ بِاسْتِعْمَالِ الأَحْوَطِ فِي كَفِّ الْهَوَى
And it will instruct him, when in doubt, to use the safer option to curb desire.
الشُّبْهَةِ doubt
The owner finishing 'at the moment doubt arises'; genitive, holding the 'the' for the pair.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فإنّ أسلحته هي الشهوات والشبهات، والخيالات والأماني الكاذبة،
For his weapons are desires, doubts, imaginations, and false hopes.
وَالشُّبُهَاتُ and doubts
'And' plus a sound feminine plural, parallel nominative — confusions, specious doubts. Second weapon in the list.
فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ فَقْد اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ،
So whoever avoids doubtful matters has safeguarded his religion and his honor.
الشُّبُهَاتِ doubtful matters
The object of 'guard against', a sound feminine plural, 'the ambiguous things'. Its plural ending shows the '-i' that this plural takes in the accusative, marking what is shunned.
وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ،
And whoever falls into doubtful matters falls into the unlawful.
الشُّبُهَاتِ doubtful matters
The 'ambiguous things' again, now in the genitive after 'into'. It is what the heedless one tumbles into by ignoring the warning.
فَبِضِدِّهَا تَتَبَيَّنُ الْأَشْيَاءُ، وَالضِّدُّ يُظْهِرُ حُسْنَهُ الضِّدُّ، فَمَعْرِفَةُ أَدِلَّةِ الْبَاطِلِ وَشُبَهِهِ مِنْ أَنْوَاعِ أَدِلَّةِ الْحَقِّ وَبَرَاهِينِهِ
For by their opposites things become clear, and the opposite shows the beauty of its opposite; so knowing the evidence of falsehood and its doubts is itself a type of evidence for truth and its proofs.
وَشُبَهِهِ and its doubts
The wa- adds a second owned item, a noun meaning doubts with an attached pronoun, 'and its doubts', sharing the possessive chain. Coordinated with 'proofs', it is a further thing one comes to know; the pronoun points to falsehood.