OpenArabic Get the app

لِرَسُولِهِ to His Messenger in Arabic

لِرَسُولِهِ is how you say “to His Messenger” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَإِنَّ الْطَّاعَةَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَالإِرْضَاءُ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ

So indeed, obedience is to God and to His Messenger, and pleasing is to God and to His Messenger.

وَلِرَسُولِهِ and to His Messenger

The linking wa-, the directional li-, and a tail -hi, 'his', combine into 'and to His messenger'. The li- governs the noun into the genitive and assigns the same 'owed-to' role, pairing the messenger with God as the proper object of obedience.

From Faith and Worship

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

فَإِنَّ الْطَّاعَةَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَالإِرْضَاءُ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ

So indeed, obedience is to God and to His Messenger, and pleasing is to God and to His Messenger.

وَلِرَسُولِهِ and to His Messenger

Once more the linking wa-, directional li-, and tail -hi, 'his', fuse into 'and to His messenger', the noun in the genitive under li-. It closes the sentence by pairing the messenger with God as the joint object of the pleasing, mirroring the obedience clause.

From Faith and Worship

Related words