Arabic vocabulary
How to say “troubles me” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
قَالَ هَذَا الَّذِي أَعْيَانِي
He said: This is what troubles me.
أَعْيَانِي — troubles me. A past-tense verb with an attached 'me' as its object, so the troubling falls on the speaker and the recipient is folded into one word. Its 'he/it' subject, built in, points back to the relative word's content. Action and object share the single form.
From: On Foolishness and Wisdom →OpenArabic teaches words like أَعْيَانِي through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app