OpenArabic Get the app

أُقْلِعَ uprooted in Arabic

أُقْلِعَ is how you say “uprooted” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وأقلع شجر بستانها وتعطلت المروز،

Her garden trees were uprooted, and the streams were dried up.

وَأُقْلِعَ and were uprooted

The 'and' joins the clause, and beneath it the passive form of the verb means the trees were the ones uprooted by an unnamed agent. Arabic marks the passive by reshaping the verb's inner vowels rather than adding 'were', so the action falls on its receiver, named next as the delayed subject.

From God's Promise of New Life

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words