OpenArabic Get the app

فَشْتَانَ what a difference in Arabic

فَشْتَانَ is how you say “what a difference” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

فَشْتَانَ مَا بَيْنَهُمَا

How vast the difference between them is.

فَشْتَانَ so what a difference

The front 'fa-' draws the conclusion ('so'), and the rest is a frozen exclamation-word that means 'how vast the difference!'. It is not a normal verb or noun but a fixed expression of wonder, here marveling at the gulf between the two things just compared.

From Seeking Refuge from the Devil

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words