Arabic vocabulary
How to say “will be written” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
وَيُكْتَبُ عَمَّنْ دَرَجَ وَدَبَّ ،
And it will be written about one who walked and crawled,
وَيُكْتَبُ — and will be written. A dense token: the connector wa- adds this to the prior thought, and the verb is passive ('it will be written'), an action received by something with no doer named. The vowels inside mark it passive rather than any helper word, so the focus is on what gets recorded, not on who records it.
From: Humility Over Fame →OpenArabic teaches words like يُكْتَبُ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app