Arabic vocabulary
How to say “and it was / and it came to pass” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
وصيرها مساكن الخلق تربيهم صغارًا وتضمهم رفاتا،
And He made it a dwelling for His creatures — raising them as children and gathering them as remains.
فواتى — and it came to pass. A verb form read here as the response to the command, 'and it came to be'. The pairing of 'Be' with this answer-verb mirrors the Qur'anic 'Be, and it is'; the verb carries its own subject.
From: God's Sovereignty in Creation →OpenArabic teaches words like فَيَكُونُ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app