OpenArabic Get the app

لَبَّي at your service in Arabic

لَبَّي is how you say “at your service” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَقَول الملبي لبيْك اللَّهُمَّ لبيْك

And the one responding to the pilgrimage call says: (Here I am, O Allah, at Your service).

لَبَّيْكَ Here I am

'at Your service, here I am' — a frozen DUAL form with 'You' attached, meaning roughly 'a doubled, repeated answering to You'. The -ay is an old dual ending kept only in this set phrase, not analysable like an ordinary word.

From The Declaration of Faith

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

وَقَول الملبي لبيْك اللَّهُمَّ لبيْك

And the one responding to the pilgrimage call says: (Here I am, O Allah, at Your service).

لَبَّيْكَ Here I am

'here I am' again — the talbiya repeats the frozen dual for emphasis, 'answering and answering You'.

From The Declaration of Faith

وَقَول الملبي لبيْك اللَّهُمَّ لبيْك وأمثال ذَلِك

And the statement of the one performing the Talbiyah: (Here I am, O Allah, here I am) and similar phrases.

لَبَّيْكَ Here I am

'at Your service, here I am' — a frozen DUAL form with 'You' attached, roughly 'a doubled, repeated answering to You'. The -ay is an old dual ending kept only in this set phrase.

From Small Deeds, Great Reward

Related words