يَتَأَلَّفُهَا bring them into harmony in Arabic
يَتَأَلَّفُهَا is how you say “bring them into harmony” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
فَهُوَ خَبِيرٌ بِمَا يُصْلِحُ النُّفُوسَ وَيَتَأَلَّفُهَا
He is an expert in what reforms the souls and brings them into harmony.
وَيَتَأَلَّفُهَا and he brings them into harmony
This joins a linking 'and' to a verb that has a 'them' tail on its end — 'and brings them together'. The 'and' coordinates this verb with 'reforms', and the attached object-pronoun points back to the souls, so one word holds the action and its object.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
فَهُوَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْلُحُ النُفُوسَ وَيَتَأَلَّفُهَا
He was well acquainted with what reforms the hearts and wins them over.
وَيَتَأَلَّفُهَا and wins them over
This joins a linking 'and' to a reflexive-pattern verb with a 'them' tail — 'and wins them over'. The 'and' coordinates it with 'reforms', and the attached object-pronoun points back to the hearts, so one word holds action and object.