OpenArabic Get the app

لَكِنَّكُمْ but you in Arabic

لَكِنَّكُمْ is how you say “but you” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

وَلَكِنَّكُمْ مِمَّنْ قُبِحَ بَاطِنُهُ فَرَأَى ظَاهِرَهُ،

But you are among those whose inward is ugly, so he displayed his outward appearance.

وَلَكِنَّكُمْ but you

An adversative particle 'but / yet' fused with -kum, the attached 'you (a group)'. Its grammatical job is to mark a contrast against the prior statement and to push its noun-slot, here the attached 'you', into the accusative, opening a 'but you...' turn.

From Permissible Laughter and Conduct

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

Related words