مِمَّنْ from those in Arabic
مِمَّنْ is how you say “from those” in Arabic.
Arabic
English
The audio uses AI voices.
Example sentence
قَالَ فَلَعَلِّي إِنْ عَدَلَتْ فِي قِسْمَتِهَا أَنْ يَقُولَ بَعْضٌ مِمَّنْ لَمْ يُرْزَقْ مِنْهَا أَنَّهُ لَمْ يَعْدِلْ فِي قِسْمَتِهَا فَيَأْثَمُ أَرُوْهَا عَنِّي رَوَى اللَّهُ عَنكَ أَوْزَارُكَ
He said, "So perhaps if she were just in dividing it, some of those who were not provided from it might say that he did not act fairly in dividing it, and so he sins. Keep it away from me. May God relieve you of your burdens."
مِمَّنْ from those who
Two function words pressed into one: a partitive 'from/among' plus a relative 'who', so a single token opens a 'those who...' clause. It carves out a subset of people and links them to the verb that describes them, building the group that the earlier 'some' refers to.
The English is machine-translated.
Practise this word in the app
One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.
Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.
Free. No ads. No subscription.
An account is needed in the app.
More example sentences
وَكَثِيرٌ مِمَّنْ يَتَكَلَّمُ فِي الحَقِيقَةِ فَيَشْهَدُهَا
And many of those who speak about the truth testify to it.
مِمَّنْ from those who
The preposition 'min' (of / from) fused with the open-ended relative 'whoever', giving 'of those who'. The 'min' partitions a group out of a whole and governs the relative, setting up 'many of those who...'.
وَلَكِنَّكُمْ مِمَّنْ قُبِحَ بَاطِنُهُ فَرَأَى ظَاهِرَهُ،
But you are among those whose inward is ugly, so he displayed his outward appearance.
مِمَّنْ from among those
A fused unit of a preposition 'from / of' plus a relative 'whom', meaning 'among those whom'. It marks the addressees as belonging to the described set, linking 'you' to the group whose trait is spelled out next.
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول انطلق ثلاثة نفر ممن كان قبلكم حتى آواهم المبيت إلى غار فدخلوه،
I heard the Messenger of Allah, peace be upon him, say: 'Three men from those before you set out, and night forced them to take shelter in a cave. They entered it.'
مِمَّن from those
This fuses the preposition 'from' with the relative word 'who', giving 'from those who'. It opens a relative clause describing the men as belonging to earlier generations, so a single word both governs the genitive and launches the clause.