OpenArabic Get the app

حَمْلٌ carry in Arabic

حَمْلٌ is how you say “carry” in Arabic.

Arabic

English

The audio uses AI voices.

Example sentence

يَا أَقْدَام الصَّبْر احملي بَقِي الْقَلِيل

O feet of patience, carry the remaining little.

احْمِلِي carry

A command-form (imperative) 'carry / bear', addressed to a feminine 'you' (the '-i' ending), agreeing with the feminine 'feet'. The order to press on.

From Night Prayer and Nearness to God

The English is machine-translated.

The app’s sheet for the word كِتَاب: book, an audio button, and the root it comes from.

Practise this word in the app

One tap gives you the meaning, a grammar note and audio.

Add the words you don’t know. Practise them with spaced repetition.

Free. No ads. No subscription.

An account is needed in the app.

Download on the App Store Get it on Google Play

More example sentences

لا ينسى رزق الحمل ولا يهمل قوت النمل ولا الحيات في الرمل تطوى،

He does not forget the provision for the fetus nor neglect the nourishment of the ants or the snakes coiled in the sand.

الحَمْلِ for the fetus

The owner half of the possessive pair, definite and in the 'of' ending right after 'provision'. The pairing makes 'provision of the fetus', naming whose sustenance is meant, with placement doing the work of 'of'.

From All Creation Praises Him

Related words