Arabic vocabulary
How to say “cause him to remain” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
أَمَا نَالَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَهُ فَأَقَامَهُ،
Could the man not have known his station and remained there?
فَأَقَامَهُ — and cause him to remain. Led by fa-, the connector tying this onto the previous verb as a linked further action, and carrying the attached 'him' as object. The make-it-happen pattern gives a 'settle him in place' sense, the suffix naming who.
From: A Stranger Finds the Prophet →OpenArabic teaches words like أَقَامَهُ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app