Arabic vocabulary
How to say “decreed” in Arabic, with pronunciation and an example from OpenArabic texts.
فَكَانَ الْعَمَلُ وَالْمُصِيبَةُ الْمُتَرَتِّبَةُ عَلَيْهِ مُقَدَّرًا
So the deed and the calamity resulting from it were decreed.
مُقَدَّرًا — decreed. A passive participle 'decreed' serving as the description completing the 'to be' frame; it wears the object-like ending that verb assigns to its complement. Passive in sense — the deed and calamity are the things decreed by another, not the deciders.
From: Patience Under Decree →OpenArabic teaches words like مُقَدَّرٌ through real bilingual reading with native audio and spaced-repetition practice.
Get the app